“Every crease is a story.”
À l’orée du XXe siècle en Russie, le jeune orphelin Iouri Jivago se destine à la médecine. Emporté par la marche de l’Histoire, cet homme ordinaire, à l’écoute du monde qui l’entoure, traverse la première moitié du siècle et les événements qui modèlent profondément son pays. Au détour d’un champ de bataille, Jivago retrouvera Lara. Tous deux mariés et habités par la question du bien, ils ne pourront résister à la passion qui les rapproche autant qu’elle les sépare, nouant à jamais leurs existences.
Véritable plongée au cœur du peuple russe, Le docteur Jivago nous offre à la fois une formidable histoire d’amour, une ode aux paysages de la Sibérie et un roman d’idées irrigué par la vie…
À l’orée du XXe siècle en Russie, le jeune orphelin Iouri Jivago se destine à la médecine. Emporté par la marche de l’Histoire, cet homme ordinaire, à l’écoute du monde qui l’entoure, traverse la première moitié du siècle et les événements qui modèlent profondément son pays. Au détour d’un champ de bataille, Jivago retrouvera Lara. Tous deux mariés et habités par la question du bien, ils ne pourront résister à la passion qui les rapproche autant qu’elle les sépare, nouant à jamais leurs existences.
Véritable plongée au cœur du peuple russe, Le docteur Jivago nous offre à la fois une formidable histoire d’amour, une ode aux paysages de la Sibérie et un roman d’idées irrigué par la vie. Publié en 1957 en italien pour échapper à la censure soviétique, il fut traduit en français par quatre traducteurs anonymes en 1958.
Cette nouvelle traduction, soixante-cinq ans plus tard, épouse au plus près la langue de Pasternak, faisant résonner les voix de chacun et les échos tant historiques qu’intimes, qui nous emportent dans un tourbillon d’intrigues et d’émotions.
Rate this book
No ratings here yet. Read it? Leave your mark in the margin.
Gathering editions from Open Library…
Something tucked inside your copy?
A pressed flower, a ticket stub, an inscription on the flyleaf. Photograph it for Found in Books.
Send your copy travelling
Print a numbered bookplate, pass the book on, and follow where it goes next.
A few practical answers before choosing a copy.
Bibliographic source: Open LibraryLe docteur Jivago is by Boris Pasternak. The catalogue records its first publication in 2023. A later edition may have a different publication date on its copyright page.
Compare the publisher, publication date, language, format and ISBN in the editions section. If you need a particular translation or a matching book-club copy, confirm those details with the seller. A work-level page brings different editions together; its first-publication year does not identify your individual copy.
Check a copy's editionCheapest first, postage included where the seller lists it. From third-party sellers; we may earn a commission. Disclosure
Ratings labelled Creasy Spines come from readers on this site. A book without ratings here has not been judged negatively; it simply needs readers to contribute. Ratings from another service, when available, are identified separately.
Compare the current seller links on this page, including postage, condition and edition. Availability and asking prices can change. If the copy you need is missing, save a wanted search in Hunt List.
Look for a copyLe docteur Jivago
Gallimard, 2023
ISBN 9782072925290
Showing 1 of 1
Your shelves, ratings and reviews belong to the book, not a particular edition. Edition data from Open Library.