“Every crease is a story.”
by Ronald Knox and Thérèse of Lisieux
For the first time the authorized edition of this great modern spiritual classic, as St. Therese herself wrote it, is being made available in English. This new publication is an exact rendition of the saint's words and ideas, masterfully translated by Monsignor Ronald Knox from the unedited manuscripts, a facsimile edition of which recently appeared in France.
Although the spiritual autobiography of St. Therese has gone through many editions, all of them have been based on the version edited by Therese's sister, Mother Agnes of Jesus, after the saint's death. In the last years of her life Therese had written three autobiographical manuscripts which she entrusted to Mother Agnes with…
For the first time the authorized edition of this great modern spiritual classic, as St. Therese herself wrote it, is being made available in English. This new publication is an exact rendition of the saint's words and ideas, masterfully translated by Monsignor Ronald Knox from the unedited manuscripts, a facsimile edition of which recently appeared in France.
Although the spiritual autobiography of St. Therese has gone through many editions, all of them have been based on the version edited by Therese's sister, Mother Agnes of Jesus, after the saint's death. In the last years of her life Therese had written three autobiographical manuscripts which she entrusted to Mother Agnes with instructions to change, add, or delete as she saw fit. In the words of Father Francois de Sainte-Marie, the Carmelite charged with preparing the facsimile edition for publication, Mother Agnes, for reasons which he gives, "practically rewrote the autobiography in order to present it in a traditional form that would please the public of the period."
These manuscripts have now been returned to their original form and chronological order, the omissions (about a quarter of the whole) restored and the alterations eliminated. In this translation of her own words, Therese's mission and message to the world have not been changed, but she herself appears in a new light — more human, yet stronger and more radical in her vocation to love. From the point of view of historical exactitude and as an exact rendering of her thought, this is the only valid text. From dust jacket
Rate this book
No ratings here yet. Read it? Leave your mark in the margin.
Gathering editions from Open Library…
Something tucked inside your copy?
A pressed flower, a ticket stub, an inscription on the flyleaf. Photograph it for Found in Books.
Send your copy travelling
Print a numbered bookplate, pass the book on, and follow where it goes next.
A few practical answers before choosing a copy.
Bibliographic source: Open LibraryAutobiography of St. Therese of Lisieux is by Thérèse of Lisieux, Ronald Knox. The catalogue records its first publication in 1958. A later edition may have a different publication date on its copyright page.
Cheapest first, postage included where the seller lists it. From third-party sellers; we may earn a commission. Disclosure
The catalogue records 320 pages for a representative edition. Pagination varies with the publisher, format, type size and translation, so check the edition you intend to read.
Compare the publisher, publication date, language, format and ISBN in the editions section. If you need a particular translation or a matching book-club copy, confirm those details with the seller. A work-level page brings different editions together; its first-publication year does not identify your individual copy.
Check a copy's editionRatings labelled Creasy Spines come from readers on this site. A book without ratings here has not been judged negatively; it simply needs readers to contribute. Ratings from another service, when available, are identified separately.
Compare the current seller links on this page, including postage, condition and edition. Availability and asking prices can change. If the copy you need is missing, save a wanted search in Hunt List.
Look for a copyAutobiography of St. Therese of Lisieux: Only English Edition from St. Therese’s Handwriting
Kenedy, 1958 / Hardcover, 320 pp.
Showing 1 of 1
Your shelves, ratings and reviews belong to the book, not a particular edition. Edition data from Open Library.